Ophelia – le nouveau modèle de Julie Knits in Paris
Une cape poétique : Ophelia porte le nom de l'un des personnages les plus célèbres de la littérature et allie élégance romantique et tricot raffiné. Le motif brioche épouse doucement les épaules : sculptural, chaleureux et plein de texture.
Ophelia a été conçue en exclusivité pour notre Gourmet Knitting Retreat. Elle est désormais accessible à toutes et à tous, et nous avons composé pour vous des kits dans de magnifiques associations de couleurs !
Julie a choisi On Stage - Short Stories, le mélange somptueusement doux de Nature's Luxury composé de mérinos, de soie et de bébé chameau. La soie donne au fil un délicat éclat, tandis que le bébé chameau apporte une merveilleuse douceur au contact de la peau. Toutes les couleurs sont teintes à la main.
Julie raconte :
« L’histoire d’Ophelia commence le jour où Nature’s Luxury m’a donné carte blanche pour créer un modèle exclusif avec leurs fils pour leur Séjour Tricot d’Automne 2026.
“Perchance to dream”. Une citation tirée de Hamlet. Bien entendu, ce nom a retenu mon attention : j’ai, tatouée sur mon bras gauche, ma propre Ophelia. A l’image de la belle endormie du tableau de Millais, ma lady préraphaélite est entourée de nature luxuriante. Mais mon Ophelia est une femme puissante, qui tricote, vit et rêve !
La pèlerine d’Ophélie avait pris forme dans ma tête. J’ai associé le gris moucheté de “Perchance to dream” à un vert végétal, et j’ai commencé à tricoter pour habiller le corps d’Ophélie d’un écrin de feuilles et de fleurs. Le vêtement délicat d’une muse préraphaélite, les épaules et le dos couverts d’une cascade de boucles briochées. »
L'exemplaire de Julie est réalisé dans les coloris Trophée (CP) et Perchance to dream (CC). Elle recommande de choisir le coloris le plus clair comme couleur principale afin de révéler pleinement le motif.
Une cape, deux allures
Portée avec élégance sur une robe, Ophelia devient la vedette d'une soirée au concert ou au théâtre. Elle est tout aussi belle portée décontractée sur une chemise et un jean, parfaite pour une balade en ville. Votre ouvrage fait main vous accompagnera tout au long de la journée, et bien au-delà.
Taille unique
Dimensions après blocage :
Longueur de l'encolure au bord inférieur : 48 cm / 19 in
Circonférence du bas : 144 cm / 56¾ in
Fils & Co.
CP : 2 écheveaux Nature's Luxury ON STAGE - SHORT STORIES, teints à la main, 50 % mérinos, 30 % soie, 20 % bébé chameau, env. 200 m/100 g, dans le coloris de votre choix.
CC : 2 écheveaux Nature's Luxury ON STAGE - SHORT STORIES, teints à la main, 50 % mérinos, 30 % soie, 20 % bébé chameau, env. 200 m/100 g, dans le coloris de votre choix.
Les instructions sont disponibles en anglais et en français.
Le kit comprend la laine et les instructions. Les accessoires ne sont pas inclus.
Nature's Luxury offre les instructions (fichier PDF). Vous le recevrez dans un e-mail séparé via Ravelry, avec un lien de téléchargement.
Comptez environ 5 jours avant l'expédition.
Vous trouverez les instructions seul directement sur Ravelry : Julie Knits in Paris - Ravelry store
Photos © Julie Knits in Paris & Nature's Luxury
Points à vérifier avant publication :
- « MC » / « CC » : j'ai traduit par « CP » (couleur principale) et gardé « CC » (couleur contrastante), mais le terme standard en tricot français varie. Vérifie ce que Julie utilise dans son patron FR, et aligne le site dessus.
- « Trophée » : je l'ai laissé tel quel, en supposant que c'est déjà le nom du coloris. Confirme que ce n'est pas une traduction à adapter.
- « Perchance to dream » : laissé en anglais comme nom de coloris, avec la traduction uniquement dans la citation de Julie. Cohérent avec ta fiche produit ?
- « Retreat » : conservé tel quel. « Gourmet Knitting Retreat » est un nom propre, mais si tu veux un équivalent français (« retraite tricot gourmande »), c'est à décider côté marque.
- Vouvoiement choisi pour le ton premium. Si le reste du site est en tutoiement, change-le.